第30章

br />
    “你度过了一个奇怪的夜晚，简。”

    “是一个愉快的夜晚，罗切斯特先生，我很高兴结交了理查德……理查德·梅森先生这样一个温柔的朋友，过一段时间我或许会向您告假，先生。”

    “理查德邀请你去西班牙城做客？”他的音调中带着奇异的颤音。

    “是的，先生。”

    “见鬼！你如果非要对西班牙城念念不忘，我可以带你去——我是说，我带阿黛勒去的时候，应该带上家庭女教师。”

    “那实在是太好了。”

    罗切斯特先生沉默了一会儿，他静静的开口问：“你为什么不发问？为什么不疑惑？为什么不向我寻求答案？”

    “我为什么要发问？为什么要疑惑？为什么要向您寻求答案？”简歪着脑袋，玫瑰色的彩霞给她半透明的皮肤镀上一层迷人的红晕，“每个人都有秘密，而秘密是应该被尊重的。如果您认为我应该知道，那么自然会告诉我；如果这是不该我知道的，那么发问也就没有意义。”

    他一把抓住简的手，一下子又把它甩掉了。

    “你认为负罪之人会得到救赎吗？”男主人忽然一本正经的问。

    简把一缕“看着孩子说大话”的目光，落在男主人因为纠结和挣扎而显得又虚弱又狰狞的脸，无力的说：“负罪之人！罗切斯特先生，您太高看自己了！您既不杀人放火又不谋财害命，却非要自称‘负罪之人’？还不如说是‘年少无知’来得更确切呢！”

    罗切斯特先生一口血哽在喉咙里。

    他早就该想到，眼前比天使还纯洁美丽的年轻女人，本质上是女巫而不是神父！

    试图向女巫忏悔什么的，根本就是痴心妄想……

    “虽然您不需要他人的同情，但我确实同情您的痛苦，尽管您把自己的痛苦过分高估了。先生，在年轻的路上谁没有犯过错误？三年前我带着一百英镑离家出走，事实证明这个决定实在是蠢透了，但我现在不照旧活得身心愉快吗？”简弯弯的唇边挂着一抹善意的嘲笑，嘲笑自己，也嘲笑他，“正如您自己所宣称的，您有过堕落的生活，但我坚信您的灵魂并没有堕落，否则您不会被良心所折磨。”

    “我的灵魂！”罗切斯特先生叫道，痛苦之色在那张严厉冷峻的面孔上步步紧逼，“不错，这个灵魂始终向往着美好，纯洁，善良和光明，追求美好却越走越偏，真是一出《哈姆雷特》似的悲剧！”

    简不忍心再看罗切斯特先生解剖他苦逼的内心世界了，也是决定提供几盎司正能量。

    “您其实并没有经历人生最大的痛苦，先生。”她挖了一个坑。

    “如果你不肯举出例子，那么你的安慰就会缺乏说服力。”罗切斯特先生虚弱的说。

    “人生最大的痛苦，莫过于认识到自己的痛苦不值钱。”简锐利警觉的目光放松了，放空了，仿佛跟她的男主人一样，沉浸在往昔的灰暗幽灵之中，“我并不想安慰您，先生，因为哪怕自己痛彻心扉，对于别人来说也是无关紧要，或者付之一笑的。他们或许会拥抱你，慰藉你，鼓励你，但你仍然要在辗转难眠或疲惫不堪的深夜里，自己舔舐伤口，努力减轻心灵的负重，抚平眼中的忧伤，熬过漫漫长夜，熬过下一个祸福未卜的明天。”

    “有创伤刺痛你，有幽灵缠绕你么，简？”罗切斯特先生深深的叹了一口气，第一次吐出“简”这个名字。

    这个名字在他的舌尖千回百转，像是要吐出来又想嚼碎了吞下去似的。

    “当然有啊，先生。”她显然从旧日的回忆中脱身而出，一双笑盈盈的蓝眼睛弯成月牙，“只不过创伤早已化作了纹章和装饰，而幽灵成了一只逗人发笑的阿飘。”

    罗切斯特先生像叫针戳中的气球，满腹委屈和倾诉，“噗嗤”一声，消散在被烛光填满的空气里。

    “心情不好的时候，就看看哥特体的恐怖小说吧。”简心地善良的建议说，“想到自己无论如何也不可能死得那么离谱，心情就豁然开朗了。”

    罗切斯特先生：“……”

    简，你果然是个女巫！

    “古老的东方有一句格言，先生，福兮祸所依，祸兮福所倚。您虽然被不止一个女人欺骗过，伤害过，但也因此积累了丰富的经历，对女人的心思可以做到了如指掌。”简想起原著中他对布兰奇小姐大献殷勤，欲擒故纵这一招使得炉火纯青，明明心里对家庭女教师爱得昏天黑地了，反倒逼得对方按捺不住先向他吐露爱意。简微微一笑，继续送上心灵鸡汤，“因为您已经历过多种不同的女人，对自己想要的才能更加明确，才能真正清楚什么样的女人才是与自己合拍的，什么样的女人是适合自己的，什么样的女人是真正想要的，什么样的女人是能和自己执手共度一生的。

    ”

    “我还能获得幸福吗，简？”这句话，仿佛耗尽了罗切斯特先生的全部力气似的。

    简的脑海里，浮现出一个相貌平平、目光倔强的年轻女孩——不知在哪个宅子里当家庭女教师的简·爱。

    “你会的，先生。”她斩钉截铁的说，“睡眠的灵感已经充斥了我的大脑，我不得不娶跟床相亲相爱了。晚安，罗切斯特先生。”

    脱下男主人的斗篷，简踏着铺满走廊的细腻月光，消失在一扇门的尽头。

    她没有看到，那个目光疲惫却热切的男人，目送她无声无息的没入了夜色。

    她也没有看到，他是用怎样的柔情把斗篷拥在怀中，怜爱地把它贴近胸口、贴近心房。

    她并没有听见他痛苦而急促的叹息。她更没有看到他是如何亲吻着每一寸接触过她的肩膀、脊背与双手的布料。

    夜色蔓延，万籁俱静，没有人听见他的喃喃低语：“简，简，简……”

    深夜闹鬼事件发生后，一切照常运行。几个礼拜过后，客人们陆续告别，布兰奇·英格拉姆小姐怀着“明年我还会来的”野望，在没钓到金龟婿的愤愤不平中离开了。

    简望着布兰奇小姐那不甘不愿的小眼神，在心中默默为她点了三十二支蜡烛。

    春天悄然过去，仲夏明媚的阳光普照英格兰。

    这种一连几天日丽天清的气候，穿越前大半个中国都随处可见，此时此刻，却成了短暂而珍贵的奢侈。

    施洗约翰节前夕，阿黛勒在海村小路上采了半天的野草莓，简用它们做了新的点心。

    阿黛勒吃多了，累坏了，太阳一落山就上床睡觉。简看着她入睡后，就离开育儿室向花园走去。

    阳光，阳光！原来明媚干爽的阳光，也是造物的恩赐。

    这是英伦三岛一年十二个月当中、一天二十四小时中最甜蜜的时刻——白昼己耗尽了它的烈火，清凉的露水落在喘息的平原和烤灼过的山顶上。在夕阳朴实的西沉——并不伴有华丽的云彩——的地方，铺展开了一抹庄严的紫色，在山峰的一个尖顶上燃烧着红宝石和炉火般的光焰，向高处和远处伸延，显得越来越柔和，占据了半个天空。

    天空的东方大不相同，也自有它湛蓝悦目的魅力，有天青色和鸭蛋青色的柔和，有它不时炫耀的宝石——一颗升起的孤星。

    在这个清爽、温暖而宁静的时刻，她忘却了经历的全部苦楚、忘记了无计划离家出走的脑抽，这一刻，所有的伤痛都被赋予了意义，所有的苦难都变得值得。

    一阵雪茄的味道悄悄钻进鼻孔，在清新的花草气息中格外分明，简不用回头就知道是罗切斯特先生。

    “简，过来看看这家伙。”他在花坛中探寻着一只飞蛾，“瞧它的翅膀……啊，它飞走了。”

    “您也是被这日落与月出相逢的美妙夜晚吸引到室外的吗，罗切斯特先生？”

    “没错，这么可爱的夜晚，坐在屋子里多可惜！反正我是不会愿意去睡觉的。”他的口吻漫不经心，“客人们各就各位，桑菲尔德终于恢复了它往日的宁静。”

    “可怜的布兰奇·英格拉姆小姐！”简忍不住感慨说，“谁都看得出来她想要俘获桑菲尔德男主人！您伤了一个年轻女人的心，先生。”

    “伤心？不，珍妮特，英格拉姆小姐这样的女人没有心——就算有，也是对我的钱包而已。”

    “一年八千英镑，难怪这位高傲的小姐对您青眼有加！”简笑得白牙闪闪，“但她对您并非全然没有好感，先生，别忘了这位小姐喜欢海盗式的男人呢。”

    “我不由自主的回忆起，当年我那位可敬的法国情妇，信誓旦旦的宣称她喜欢‘运动员身材’的模样。”

    自黑的漂亮……

    他们漫无目的的交谈了一会儿，简决定趁此机会为自己提出请求：“对不起，先生，我想请一两周假。”

    “干嘛？——上哪儿去呀？”

    “回家看望我的父母和妹妹们，先生。这个要求确实有些任性，身为雇主，您有权力拒绝。”

    罗切斯特先生失笑：“拐弯抹角的话，让我想起我第一次见到你的时候，简，在乔治旅馆里，一个笑容满面的年轻姑娘，于不动声色中坑了我一顿晚饭！现在你又故技重施了，对吗？你要回去多久？”

    “尽量短些，先生。”

    “答应我只呆一个礼拜。”

    “两个礼拜，先生。”简得寸进尺的说，“曼彻斯特离哈特福郡有二百多英里呢。”

    “二百多英里！谁同你一起走？可不能独个儿跑二百英里路呀？”

    “当然是我一个人，先生，就像我来的那样。”

    “绝对不行！”罗切斯特先生咆哮起来，“之前三年你没少什么部件，纯粹是走运！我不能让我的……让我的家庭教师再这样冒险，否则我就是个不负责任的主人。我会安排人送你回去……对了，你得带些钱在身边，出门可不能没有钱。我猜想你钱不多。我还没有付你工资呢。”

    简伸出手，手掌摊开朝上说：“那么先付我一半好了，先生，十五英镑绰绰有余。”

    他立刻取出了自己的皮夹子说：“拿着吧。”一张五十英镑的钞票递到她眼前。

    “您准备一次性付清一年零四个月的工资吗，罗切斯特先生？我有没有加工资的可能？”

    男主人扑哧一笑：“你还是这么财迷，简。”

    “我当然是。”简振振有词的说，“金钱作为流通单位，是你跟社会提要求的必要筹码。除非你一无所求，不然很难想象你不喜欢钱。很多号称自己不爱钱的人，要么是钱太多了，要么是讨厌赚钱的辛苦和煎熬。”

    “为什么我一句感慨，会引出你这么一通长篇大论呢？”罗切斯特先生微微叹息，他看着简珍重的收起五十英镑钞票——好像比她的性命还宝贵似的。

    “那你我得暂时告别了？”

    “两个礼拜后见，先生。”

    “一般人采用怎样的仪式来告别，简？教教我吧，我不大在行。”

    …………………………不大在行？

    你摸摸自己的良心，罗切斯特先生！

    简灵机一动，想起原著中罗切斯特先生似乎特别喜爱握手这一礼节，于是把手伸给他说：“那么我们握手告别吧，先生。”

    掌心相触的一刹那，他的另一只手就从身旁弹过来，将她的手紧紧抓住，用力握住。

    温柔，热切，他将她拉向自己，两人的距离越来越近。

    “简，乔治旅馆的那个傍晚，你打劫我的那个傍晚，我就从你的眼中看出，你将会赐我以福祉。”

    简微微一愣，她下意识的感觉情况不对，就像小动物面对危险的第六感。

    “我对你有一种奇怪的感觉，简——尤其是当你像现在这样靠近我的时候。我左肋下面有一根弦，跟你的身躯紧紧相连，难分难解。你要走了，你要离开我整整两个礼拜，二百英里的陆地把我们远远分开，我恐怕这弦会折断，我的内心会流血，至于你，女巫小姐——你会忘掉我。”

    简：“……”不对的感觉越来越强烈了！

    “因此，在此之前，我迫不及待的想让这根线变得更加牢固，变得牢不可破。”

    简：“……”不对，一定是哪里出了问题！柔声倾诉的罗切斯特先生神马的，违和感爆表了！

    “你的意志可以决定我的命运，简，简！”他说，“我把我的手，我的心和我的一份财产都献给你，简，我请求你在我身边度过余生——成为我的另一半，世上最好的伴侣。”

    简：“………………”她挣脱罗切斯特先生的手，向后踉踉跄跄的退了三步。

    尼玛我终于知道哪里不对了！

    罗切斯特先生，我是简·班纳特，不是简·爱啊！

    穿越大神，你玩我！

    寂静笼罩在两人之间。

    简觉得无数只乌鸦在脑袋上方盘旋。

    “过来，简——到这边来。”罗切斯特先生温和的说，他的声音中隐藏着执拗与烈火。

    “罗切斯特先生……”简弱弱的抬起头，无辜的眨巴着眼睛，“您的妻子阻挡着我们。”

    他一个箭步到了简跟前。

    “我的妻子在这里。”他的声音中的渴望不断酝酿发酵，把简拉向身边，“因为与我相配的人在这里，把我从深渊和堕落中拯救出来的人，我的女巫，简，简……你愿意嫁给我吗？”

    简无力的说：“您一定要逼我说出伤人的话吗？我是说……您的妻子，三楼小房间中，格雷斯·普尔太太负责看护的那一位，罗切斯特太太。”

    恍如一道惊雷劈中了橡树，罗切斯特先生全身都僵硬了。

    他的整张脸成了一块苍白的冰块。他的眼睛直冒火星，却又坚如燧石。

    “你有什么证据？”他牙关在微微发颤。

    “伯莎·梅森。”

    罗切斯特先生一听这个名字，就抽搐似的剧烈颤抖起来——愤怒而绝望的痉挛。

    “见鬼！”

    “很抱歉，罗切斯特先生。”简握住了他冰冷僵硬的手，“每个人都有秘密，先生，我绝非有意伤害您。请您放心，秘密在我这里是安全的。”

    “秘密？安全？”他冷冰冰的苦涩的说，声音嘶哑，他的神态像是要冲破不可忍受的束缚，不顾一切地大胆放肆了，“因为法律上的阻碍，你一定要拒绝这颗火热的、破碎的、因为你的出现而重新完整的心？”

    他有力的手指不断收紧，他的状态非常可怕，再增一分狂乱的冲动，简就拿他毫无办法了。

    她决定先稳住男主人心中咆哮的野兽，再做其他打算。

    “您能给我时间考虑考虑吗，先生？”简搬出万能借口，“给我两个礼拜的时间想一想。”

    “不可能，我的女巫，我知道你滴溜溜乱转的蓝眼睛里打的什么鬼主意，我不会让你像开了铁笼的鸟儿一样逃走。”罗切斯特先生狂乱的把她拥进怀中，“我知道你也是有秘密的人，简，你这个会魔法的女巫，本该在几百年前就被烧死，现在你却用爱火把我烧成了灰烬……”

    “什么秘密，先生？”简目瞪口呆的看着他，她有什么秘密可言？

    等待……难道穿越者的身份被看穿了？

    简不由得大惊失色，她只好用一种顺毛的温和口吻，向言语错乱的男主人提出疑问：“连我自己都不清楚所谓的‘秘密’，能好心的告诉我吗，先生？”

    “我相信你一定有说不出的苦衷，简。”他口气软了下来，重新恢复了自制，但嗓子和手还有些颤抖，“你在你的家庭问题上撒了谎，就像我隐瞒了一个恶毒凶狠的发了疯的‘妻子’那样。我无法通过法律的手段摆脱她，可我坚信我是自由的，能够并且应该追求幸福。我相信你也出于某些不可抗力，对家庭和出身做出了隐瞒。见鬼去吧，哪怕你是猴子和癞蛤蟆的女儿，跟我爱你有什么关系？”

    简觉得自己越来越糊涂了，要么就是罗切斯特先生发了疯。

    她只好大惑不解提出疑问：“恕我驽钝，先生，您的话太高深了，我实在弄不明白。”

    她歪着脑袋想了好半天，死了成千上万脑细胞后，终于自暴自弃的求助说：“我有必要在身世问题上撒谎吗吗？这会给我带来什么不可替代的好处？”

    “我也很奇怪，女巫小姐。你来到桑菲尔德的第一天，出于认真负责的态度，费尔法克斯太太就写信到浪博恩，请求朋友帮忙打听班纳特家相关事宜。”

    “然后呢？”简心中隐约浮现出不妙的预感，就像死神在头顶挥动翅膀似的。

    “情况与你所说的存在很大出入，简。”罗切斯特先生完全控制住了自己的痛苦，开始一心一意为他的女巫排忧解难起来，“鉴于对你品行的放心和对你苦衷的尊重，我和费尔法克斯太太都决定不再深入探究。”

    他发现简的眼神越来越错乱迷离，以为是谎言被揭穿、伤口被触痛造成的，罗切斯特先生狠下心，继续若无其事的说，“浪博恩压根没有姓班纳特的人，早就没有了！十年前倒是有这么一家，但所谓的班纳特先生早在十年前就去世，而班纳特太太搬到伦敦后，也在五年前去见了上帝他老人家。”

    这次，轮到简变成被雷击中的橡树了。

    “能告诉现在的年份吗，先生？”她的声音飘忽不定，眼神是梦游般的朦胧。

    “公元1839年，亲爱的。”

    作者有话要说：这是阿黛勒的Q版~

    这一章够肥吗~

    明天考试……