”
“您这么认为的话,伯爵夫人恐怕不乐意了。”玛格丽特笑道。
准将哈哈一笑,拍了拍额头,看向伯爵夫人:“是的,我承认我确实失礼了……请容许我请您跳一支舞,好请求您谅解我的无心之过,伯爵夫人。”他伸出手。
伯爵夫人递过手去。一曲舞毕,送伯爵夫人回来后,准将接着请一直等待在边上的玛格丽特跳舞。
玛格丽特刚才婉拒了几个来请自己跳舞的男士,目的就是等这一刻。立刻答应了下来。
“……克拉伦斯太太,伯爵夫人刚才告诉我,您的丈夫是英国人,在战争第二年就回国参战了?”
跳舞的时候,准将问道。
“是的,他的名字叫查理·克拉伦斯。他原本是个医生,以军医身份参战的。”玛格丽特顿了一下,“或许伯爵夫人也告诉过您,他已经被英*方列入失踪者名单的是吧?”
“是的。我很遗憾听到了这样的消息。战争确实夺走了许多家庭的亲人。”准将望着她的目光里充满同情,“希望你能节哀。”
玛格丽特微微一笑:“谢谢您,准将阁下,您真是一个好人。或许您不相信,但我有一种感觉,我的丈夫他并没有死。现在可能正因为某种我所不知道的原因而和我们失去了联系。我从他从前的一个战友那里得到了消息,说他最后曾出现在法国南部一个叫托斯伽的地方。当时他受了严重的伤。随后就没了消息。我总觉得他并没有死。英*方可以放弃他,但我没法放弃。我希望我能去那里找他。我知道那里还有很多地方被列入军事禁区。准将阁下,您能帮帮我吗?为我批一个特许证。我知道您能做到的。”
“克拉伦斯太太!”准将吃惊地看着她,“你真的要去?”
“是的。我想去,我也必须要去。”
“这……克拉伦斯太太,我确实感动于你对你丈夫的深厚情感。但不是我打击你,坦白说,即便美*方,对于战争中数十万计的美国失踪士兵也没法有更好的处置办法。他们中绝大多数死者都无法辨识身份,甚至没法运送遗骨回来,只能在当地就地集中掩埋,然后竖一个碑,如此而已……”
准将的话让玛格丽特突然感到一阵难言的沉重。
她本来只想请求他帮忙给自己颁发特许证,并不想在别人面前过多流露出情绪。但现在,想到克拉伦斯或许可能就这样被随意掩埋在法国某个不知道名字的荒野地下,她的心就控制不住地开始感到酸楚。
“克拉伦斯太太,抱歉,我不该跟你说这些的。或许你丈夫真的像你认为的那样,并没有死。”
准将留意到她眼睛里仿佛微微泛出泪光,急忙道歉,又安慰她。
玛格丽特吸了吸鼻子,把刚才眼睛里的那阵热意给逼回去。
“是的。我相信是这样的。即便,他真的死了,我也要去一趟托斯伽。否则我会一辈子感到不安心。阁下,您能帮我吗?”
她抬起眼睛,用恳切的目光望着他。
哈登伯格准将觉得这不大妥当。但是面对这双看着自己的、充满了恳求之意的漂亮的眼睛,他实在没法忍心让她失望。终于说道:“好吧。既然你这么坚持,我可以为你特许办一个,以记者的身份。”
“太感谢您了,准将阁下!”玛格丽特露出欣喜的笑容。
“你准备什么时候去?”
“越快越好。”
准将沉吟了下,“这个月底,正好有一艘美国海军军舰要去往英国,你可以搭它过去。另外,到了后,你联系一位姓海森伯格的英国上校。他负责那片地区的战后事项。我会为你安排好的。”
“您对我的帮助我将铭记在心。再次感谢您,准将阁下。”
玛格丽特再三道谢。
准将哈哈一笑,“那么接下来,你总可以专心陪我跳完这支舞了吧?”
“抱歉……当然了!”
玛格丽特笑道。