自己喝酒的少年,还有坐姿懒散的威武男人,心里倒是松了一口气,抬手挥了挥,示意护卫退下。
“单月,通知掌柜,上最好的酒菜,不要慢待了我们的贵客。”
明宸痞笑的传话,秦画也立刻翻译,还招呼吉野,“坐吧,我们家侯爷虽然爵位高,但对待朋友还是很爽快的。”
吉野顿时笑了,也客气了起来,还对明宸行礼,说起恭维的话,“君,真是如四月的樱花,六月的红莲,看着就高尚,还是一位伟大的武将,真是令小人佩服啊!”
把明宸比作花?
看来这倭人的审美倒是跟她有的一拼。
秦画翻译后,见明宸嘴角抽了抽,差点没笑出声,连忙小声说,这是倭人的习惯。
明宸这才没生气,故作一脸受宠若惊,仰头大笑,“别客气,我就是一个痞子,不讲究这些,哪有你说的那么伟大高尚。”
秦画立刻翻译,但却美化了一下,按着倭人的性子,顺便夸了吉野能代替将军出门,实在是厉害。
吉野别夸的心花怒放,立刻询问明宸是不是武将什么的。
秦画倒也翻译了,不过却也在思索这吉野的心思。
明宸仰头大笑,“本侯这爵位,可是靠着赫赫战功得了的,自然是武将。”
秦画刚要翻译,吉野却看着旁边的译官,那译官立刻照实翻译,这下可乐坏了吉野,立刻问是哪里的武将。
秦画立刻翻译,还用川话告诉明宸,可以的话,直接说自己是水军的将军最好。
明宸笑了,立刻豪气道:“西北,东海。本侯除了马背上的功夫无敌,运用战船也是所向披靡。”
这下秦画直接闭嘴,等着那边的译官翻译,可秦画听着那译官翻译的有些词不达意,便接了话,流利的翻译了明宸的话。
这下可把吉野激动坏了,猛地起身,躬身九十度,说着诚恳的话,还愿意与大乾天朝交易。
秦画翻译后,对明宸用川话低语,“就算这家伙愿意,可你终究不是水军,需要想想退路。”
“不用,你男人确实东海的水军将军。”
明宸一脸自信,便咧嘴一笑,“吉野,你不怕引狼入室吗?”
秦画顿时无语,还没翻译,那边的译官就翻译给吉野了。
吉野顿时脸色大变,“侯爷,咱们应该是朋友,你应该不会趁人之危吧?”
朋友?
啧,秦画第一个不爽,但还是翻译了,随后用川话说自己十分讨厌倭人。
明宸也笑了,“吉野,本侯与你是交易关系,帮你没问题,但若本侯上了倭国,看上什么,你若大方,本侯倒是可以当你是朋友。”
秦画忍着笑意,也不翻译,等着吉野听完译官回话。
“只要不过分,这点小事我还是可以做主的。”
吉野虽然琢磨了一下,但说话也留了几分余地。
秦画翻译给明宸,还用川话问明宸,“你不会看上他们的国土吧?”
“皇上有心一统四方,让他们成为附属国,区区一个倭国,哪有资格跟本侯讨价还价?”
明宸扬起一抹邪魅,随即大笑起身,“吉野,我们是朋友了,希望你小子别忽悠本侯,不然本侯战船到达你的国家,就会有十万铁骑踏遍你们全国。”
秦画好喜欢这话,立刻仰起头,豪气云天地翻译,最后奉送一句,“吉野,我家侯爷可是大乾王朝一人之下万人之上的主,除了大乾的皇帝,谁都不敢违逆他的话,你可得珍惜啊!”